Climate Porn 中文意思：對天氣變化過度危言聳聽的誇張報導

Climate Porn 中文意思：對天氣變化過度危言聳聽的誇張報導
氣候煽情 (對天氣變化過度威嚴聳聽的報道)
http://easss.com/weather/cc

面對這樣異常的天氣變化，新聞媒體自然會聚焦，加以報導。往往為了吸引觀眾的注目，某些因為天氣變化而產生的驚險畫面就會出現，加上記者「以我們人類有限的能力，真的有辦法抵擋全球暖化的現象嗎？」這樣易挑動人心的言語，當然也形成一種奇特的現象，我們把那些對天氣變化過度誇張的言語和影像，稱為 climate porn。

色情片（porn）透過攝影和剪接，往往呈現出凌駕真實狀況的畫面和情節。當人們用過於誇張，超越了事實真相的言語或畫面，陳述我們所面對的氣象狀況，我們也很自然的將之稱為climate porn。 照這樣的邏輯推論，可能不久之後，我們會聽到election porn呢！ 

The media are indulging in climate porn.
媒體現在樂於用過度危言聳聽的方式來報導氣象的變化。

The problem with climate porn
The media's doom-laden depictions of climate change are distancing the public from the problem.
8/03/2006
http://goo.gl/ZQS2jY

Climate porn
By Tom Lowe
Cosmos Online
2/27/2007
http://goo.gl/sNyytk